Поиск по сайту  


Театральная энциклопедия :



Толкование ЩЕПЮША


ЩЕПЮША-КУПЕРНИК, Татьяна Львовна [12 (24).1.1874-27.VII.1952] - рус. сов. писательница, драматург, переводчица. Засл. деят. иск-в РСФСР (1940). Правнучка М. С. Щепкина. Близкий друг А. П. Чехова, М. Н. Ермоловой, Щ.-К. была с ранней юности тесно связана с т-ром. Участвовала в любительских спектаклях, в сезон 1892-93 играла в Т-ре Корша. Писать начала с 12 лет. Как драматург дебютировала в 1892 одноактной пьесой "Летняя картинка" (Малый т-р).
Написала ряд одноактных пьес: "Вечность в мгновении", "Ирэн" (1893), "В детской" (1894). "Месть Амура" (1895) - все пост. в Малом т-ре; "Белые крылья" (1902, Т-р Корша), "Репетиция" (1914, Литейный т-р). Автор многоактных пьес:
"Одна из них" (1908, Т-р Корша), "Счастливая женщина" (1911, там же), "Барышня с фиалками" ("Кулисы", 1913, Александрийский т-р), "Флавия Тессини" (1916, Александрийский т-р) и др.
По пьесе Щ.-К. "Месть Амура" А. С. Танеев написал оперу (1905).
Щ.-К. принадлежат многочисл. переводы классич. драматургии. Она перевела на рус. яз. пьесы: Э. Ро-стана (Полное собр. соч. в 2 тт., СПБ, 1914), Лоне де Вега ("Девушка с кувшином", 1945" "Учитель танцев", 1948, "Звезда Севильи", 1954), Шекспира ("Весёлые виндзорские кумушки", 1927, "Сон в летнюю ночь", 1938, "Король Лир", 1937. "Мера за меру", 1939, "Буря", 1940, "Зимняя сказка", 1941), Мольера ("Мизантроп", 1930, "Лекарь поневоле", 1938), Гольдони ("Благоразумная дама", 1936, "Самодуры", 1937), Тирсо де Молины (сб. "Театр", совм. с В. А. Пяст, 1935), Кальдерона ("Дама-невидимка", 1946), Морето-и-Каваньи ("За презрение - презрение", 1946), Шеридана ("Соперники", 1954). Лучшие переводы Щ.-К. высокохудожественны, их отличает изящная простота, верность подлиннику.
Соч.: Драматические переводы, т. 1-3, М., 1910-1914;
Дни моей жизни, [М., 1928]; О М. Н. Ермоловой, М., 1940;
Качалов, М., 1945; Театр в моей жизни, М.- Л., 1948; Из воспоминаний о русском т-ре, М., 1956; Избранные переводы, т. 1-2, М., 1957-58; Из воспоминаний, М., 1959.
Лит.: Эвентов И., Щепкина-Кулерник и ее воспоминания, в кн.: Щепкина-Куперник Т., Из воспоминаний, М., 1959. С. Г.
ЩЕ1ГКИНЫ - рус. актёры и театр. деятели, связанные родственными и семейными узами с М. С. Щепкиным. Дочери Щ. - Фёкла (Фаина) Михайловна (в замужестве Барсова, по сцене Щепкина 1-я; 1814-52) и Александра Михайловна (по сцене Щепкина 2-я;
1816-41) играли в Малом т-ре, выступали вместе с отцом в Александрийском т-ре (1838), гастролировали в провинции (в Одессе, Вознесенске, Казани). Фёкла Михайловна Щ. исполняла роли в водевилях и комедиях - Мариша ("Украинские невесты" Шаховского), Мадалина ("Матрос" Соважа и Делурье), Наталья Дмитриевна ("Горе от ума"). Александра Михайловна Щ. выступала в комедийных и лирико-драматич. ролях - Варенька ("Украинские невесты" Шаховского), Жанетта ("Матрос" Соважа и Делурье), Тетяна ("Москаль-чаровник" Котляревского), Кеттли (одноим. водевиль Д. Ленского), Мирандолина (о. п. Блума по пьесе "Хозяйка гостиницы" Гольдони) и др. В 1839 она исполнила в пьесе В. Г. Белинского "Пятидесятилетний дядюшка, или Странная болезнь"' роль Катеньки, прообразом к-рой послужила она сама. В 1897-1917 в Александрийском т-ре играл внук М. С. Щепкина -Михаил Александрович Щ. (1853-1917), был составителем первого сборника документов о Щепкине (изд. Суворина, СПБ, 1914; в этом сб. помещена статья Михаила Александровича о М. С. Щепкине). Артистками моек. Малого т-ра были внучки Щепкина - Евгения Николаевна (в Малом т-ре с 1872), Александра Петровна (в замужестве Черневская, по сцене Щепкина 1-я; г. рожд. неизв.- ум. 1930; в Малом т-ре в 1877-1903) и Евгения Петровна (в замужестве Дружинина, по сцене Щ е п к и-н а 2-я; 1863-1945, в Малом т-ре в 1893-1911). Правнучка Щ.- писательница, драматург, переводчик Татьйна Львовна Щепкина-Куперник. В Малом т-ре выступали сестра Щепкиной-Куперник - Александра Львовна Щ. (р. 1880 - умерла в Польше после 2-й мировой войны, в Малом т-ре в 1909-18) и др. правнучка Щ.-Е лена Николаевна Щ. (р. 1889; в Малом т-ре в 1930-63). С 1939 здесь работает её дочь Александра Алекса ндровнаЩ. (р. 1917). А. Кл.

Найти все значения ЩЕПЮША:

ЩЕПЮША - это ...

Толкование ЩЕПЮША

Определение ЩЕПЮША

ЩЕПЮША означает ...

Синоним к ЩЕПЮША

Реферат на тему ЩЕПЮША



Мы будем признательны Вам, если Вы разместите ссылку на нашу страницу:
На блоге


На форуме (bb-код):


Код нашей кнопки:
ЩЕПЮША


Прямая ссылка на эту страницу


//ССЫЛКИ БЫЛИ ТУТ

Все словари

Словарь Ожегова
Словарь Даля
Словарь Ушакова
Словарь церковных терминов
Энциклопедия юриста
Современный толковый словарь
Словарь психиатрических терминов
Словарь лекарственных трав
Современный словарь
Энциклопедия относительного и абсолютного знания
Энциклопедия мировых сенсаций XX века том 1-2
Энциклопедический справочник стран
Словарь Ефремовой
Энциклопедический словарь русской цивилизации
Энциклопедический словарь конституционного права
Словарь синонимов
Словарь воровского жаргона
Теософский словарь
Энциклопедический справочник стран и столиц
Энциклопедия чудес
Золотая книга эмиграции
Театральная энциклопедия
Сто великих изобретений
Полный словарь медицинских терминов
Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку
Kladr
Новейший философский словарь
Словарь по политологии
Философский энциклопедический словарь
Энциклопедия третьего Рейха
Казачий словарь-справочник
Энциклопедия значений имен
Энциклопедия обрядов и обычаев
Энциклопедия. История философии
Энциклопедия. Мифы древнего Египта

Ваши пожелания


© 2021 slovco.ru Словцо Контакты Rambler's Top100

s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8 s9 s10 s11 s12 s13 s14 s15 s16 s17 s18 s19 s20 s21 s22 s23 s24 s25 s26 s27 s28 s29 s30 s31 s32 s33 s34 s35 s36 s37 s38 s39 s40 s41 s42 s43 s44 s45 s46 s47 s48 s49 s50 s51 s52 s53 s54 s55 s56 s57 s58 s59 s60 s61 s62 s63 s64 s65 s66 s67 s68 s69 s70 s71 s72 s73 s74 s75 s76 s77 s78 s79 s80 s81 s82 s83 s84 s85 s86 s87 s88 s89 s90 s91 s92 s93 s94 s95 s96 s97 s98 s99 s100 s101 s102 s103 s104 s105 s106 s107 s108 s109 s110 s111 s112 s113 s114 s115 s116 s117 s118 s119 s120 s121 s122 s123 s124 s125 s126 s127 s128 s129 s130 s131 s132 s133 s134 s135 s136 s137 s138 s139 s140 s141 s142 s143 s144 s145 s146 s147 s148 s149 s150 s151 s152 s153 s154 s155 s156 s157 s158 s159 s160 s161 s162 s163 s164 s165 s166 s167 s168 s169 s170 s171 s172 s173 s174 s175 s176 s177 s178 s179 s180 s181 s182 s183 s184 s185 s186 s187 s188 s189 s190 s191 s192 s193 s194 s195 s196 s197 s198 s199 s200 s201 s202 s203 s204 s205 s206 s207 s208 s209 s210 s211 s212 s213 s214 s215 s216 s217 s218 s219 s220 s221 s222 s223 s224 s225 s226 s227 s228 s229 s230 s231 s232 s233 s234 s235 s236 s237 s238 s239 s240 s241 s242 s243 s244 s245 s246 s247 s248 s249 s250